Forfattere / Bidragsytere:
Oversetter: Gunnar Wicklund-Hansen
Gunnar Wicklund-Hansen er diakon i St. Paul katolske menighet i Bergen. Han har i en årrekke oversatt bøker for St. Olav forlag og er en skattet prekenholder i kirken i Bergen, med sin pedagogiske, lette, nesten minimalistiske formuleringsevne. Wicklund-Hansen oversetter like godt fra tysk som fra engelsk, i tillegg til de skandinaviske språk. Ett av hans fremste bidrag er å la ordene ha sin opprinnelige mening inntakt, noe som sikkert (et ord som de fleste av oss gjerne bruker i betydningen "trolig") noen blir litt forbauset over.
Forfatter: Ruth Burrows